Arvostelut

Duolingo vs. Rosetta Stone - mikä on parempi kieltenoppimissovellus?

Cocospy-puhelimen vakoojaCocoSpy-puhelimen vakooja

Uuden kielen oppimisella on monia henkisiä ja sosiaalisia etuja. Nykyään yhä useammat ihmiset siirtyvät oppimaan uusia kieliä sovellusten tai muun ohjelmiston avulla, ja joukko kieltenoppimissovelluksia on syntynyt. Kaksi suosituinta ovat Duolingo ja Rosetta Stone. Sinun on täytynyt törmätä näihin sovelluksiin, mutta toisen valitseminen on helpompaa sanoa kuin tehdä.

Tässä artikkelissa kuoppaamme yhden sovelluksen toista vastaan ​​ja korostamme sitä, mikä tekee niistä erillään muista sovelluksista. Tarkastellaan heidän ominaisuuksia, hintaa, tarjoamiaan kieltenoppimismenetelmiä, etuja ja haittoja sekä vuorovaikutteisia ominaisuuksia. Taistelussa Duolingo vs. Rosettan kivi, lopulta valitsemme voittajan ja havainnollistamme tekijöitä, jotka ovat vaikuttaneet päätökseemme.

PS: Jos haluat tietää enemmän erilaisia ​​kieltenoppimissovelluksia, tässä on muita valmiita vertailuja viitteeksi: Babbel vs. Duolingoja Memrise vs. Duolingo, Samoin kuin Babbel vs Rosetta Stone.


Duolingo ja Rosetta Stone purkautuvat

Duolingo

Duolingo lanseerattiin ilmaiseksi kielen oppimisen mobiilisovelluksena vuonna 2011. Yli 110 miljoonalla latauksella se on nopeasti noussut yhdeksi maailman parhaista sovelluksista. Monet Duolingoa käyttävistä käyttäjistä ovat aloittavia kieltenoppijoita ja harrastelijoita, jotka haluavat maistaa uutta kieltä. Sen pelkistetty lähestymistapa kieltenoppimiseen yhdistettynä siihen, että se on ilmainen sovellus, on tehnyt siitä varsin suositun kieltenopiskelijoiden keskuudessa.

Rosettan kivi

Vuonna 1992 perustettu egyptiläisten hieroglyyfien mukainen Rosetta Stone tarjosi laajan valikoiman kieliä, joista oppia. Duolingo vs. Rosetta -kivitaistelussa on selvää, että jälkimmäinen tarjoaa perinteisemmän lähestymistavan uusien kielten oppimiseen ja on vähemmän pelattu kuin Duolingo. Sovellus kuitenkin ylpeilee tutkimuksen tukemalla menetelmällä uusien kielten oppimiseen.


Kuinka Duolingo toimii?

Valitse kieli ja määritä taitosi

Ennen aloittamista Duolingo antaa sinun suorittaa kielitaidon testaavan testin ennen aloittamista. Tämä testi on valinnainen, joten aloittelijoiden ei tarvitse tehdä sitä.

Perussanojen oppiminen

Aloittelijoille Duolingo alkaa opettaa perussanoja, jotka sinun on tunnettava, kuten 'poika', 'tyttö', 'taksi' ja niin edelleen. Jos haluat käydä keskusteluja uudella kielellä, on välttämätöntä, että opit ensin käsittelemään ensin. Tämä on niin yksinkertaista kuin se voi saada, ja näiden sanojen luja komento on hyötyä sinulle myöhemmin.

Oppimisnopeudesta riippuen vietät todennäköisesti muutama tunti tai päivä perusteiden hallitsemiseen ennen siirtymistä ylemmälle tasolle. Duolingo pitää sinut kihlautuneena kehottamalla sinua ansaitsemaan merkit ja tasoittamalla edetessäsi. Tämä on merkittävä pluskohta, joka antaa Duolingolle selvästi etulyöntiaseman taistelussamme Duolingosta vs. Rosetta Stone.

Kehittyneet kielitunnit

Alat tasoittua, kun olet saanut käskyn uuden kielen perussanastosta. Syventäviin oppitunteihin sisältyy sanojen kääntäminen suoraan, kokonaisten lauseiden muodostaminen ja paljon muuta. Sinulla on vain kolme elämää ennen kuin sinut pakotetaan aloittamaan oppitunti uudelleen. Perusteet ovat hyödyllisiä edistyneiden oppituntien läpi.

Suorita oppitunti ja jatka

Kuten aikaisemmin mainittiin, Duolingo pelaa pelin kielen oppimisprosessissa sallimalla sinun nousta tasolle ja ansaita tunnusmerkkejä edistyessäsi. Kunniamerkkejä on loputtomasti, ja ansaitset paljon vuosia ansaitsemalla ne kaikki.

Tarkoittaako tämä, että osaat kieltä sujuvasti, kun ansaitset kaikki merkit? Luultavasti ei.

Kielen oppiminen sovelluksen avulla on hyvin erilainen kuin keskusteleminen äidinkielenään puhumalla. Tietysti opit perusteet ja saat kunnollisen käsityksen sanastoon ja kielioppiin, mutta jos tavoitteesi on oppia kieli puhuaksesi varmasti äidinkielenään puhuvien kanssa, sovelluksella on rajat. Tässä mielessä Duolingo vs. Rosetta Stone -taistelussa ei ole selvää voittajaa.


Kuinka Rosetta Stone toimii

Tutustu esittelyyn

Kun verrataan Duolingoa vs. Rosetta Stonea, yksi asia tulee esiin heti. Duolingo on ilmainen, kun taas Rosetta Stone on maksullinen palvelu. Molemmat vaativat sinun kirjautua sisään ennen kuin aloitat tutkimaan sen ominaisuuksia. Rosetta Stone tarjoaa kuitenkin erittäin interaktiivisen demon, jonka avulla voit antaa muutamalle ensimmäiselle oppitunnille kuvan ja ymmärtää mitä ohjelmisto tarjoaa.

Valitse tuote

Rosetta Stone tarjoaa kaksi erilaista tuotetta - ladattavan CD-version ja online-tilauksen. Näistä kahdesta online-tilaus on suhteellisen uusi. Jokaisella on etuja ja haittoja. Verkkotilaus vanhenee, kun peruutat. Ladattava CD-versio tarjoaa ohjelmiston jopa viidelle käyttäjälle, ja sinun on pidettävä lisenssi ikuisesti. Heidän mobiilisovelluksensa ja pelinsä ovat kuitenkin voimassa vain kolme kuukautta.

Päivitä hinnasuunnitelmaan

Jos päätät valita tilauksen, käytettävissä on neljä vaihtoehtoa - 3 kuukautta, kuusi kuukautta, 12 kuukautta ja 24 kuukautta. Merkittäviä alennuksia on saatavana, jos päätät valita 12 tai 24 kuukauden vaihtoehdon.


Duolingo vs. Rosetta Stone-liiketoimintamalli

Kun otat hinnan huomioon, kaksi sovellusta ovat toisistaan ​​erillään. Duolingo on ilmainen palvelu, kun taas Rosetta Stone vaatii tilauksen ostamista ennen kuin aloitat sen käytön. Rosetta Stone -liittymän toissijainen hinnoittelumalli on jo mainittu. CD-Rom-levyjen hinnoittelu jakautuu seuraavasti:

  • 179 dollaria yhdellä tasolla
  • 279 dollaria kahdelta tasolta
  • 379 dollaria kolmelta tasolta
  • 479 dollaria kaikilla viidellä tasolla

Toisaalta Duolingo tarjoaa aivan toisenlaisen liiketoimintamallin. Duolingo on voinut myydä käyttäjien tekemät sovelluksen käännetyt versiot yrityksille ja oppilaitoksille. Viime vuosina Duolingo on kokeillut useita liiketoimintamalleja, joista osa on seuraava:

  • Sertifikaatit uusien kielten oppimiseksi
  • Premium-tilaukset
  • Mainokset (yrityksille)

Vielä on liian aikaista kertoa mihin näistä vaihtoehdoista Duolingo todella keskittyy. Mutta toistaiseksi niin kauan kuin hinta on kyse, Duolingo ja Rosetta Stone -taistelu voittivat selvästi entisen.


Täydentävinä palveluina

Kieletaidoihin keskittymisen kannalta sekä Duolingo että Rosetta Stone pyrkivät auttamaan yksilöitä paremmin ymmärtämään kieliopinsa ja lisäämään sanastoaan. Mutta reaaliaikaisten keskustelujen harjoittamisesta kumpikaan ei ole erityisen hyödyllinen. Suosittelemme käyttäjien käyttämään näitä sovelluksia ammatillisen tutorin kanssa työskentelemisen lisäksi.

Oikea luokkahuone on oikeastaan ​​ulkopuolella, jossa voit olla vuorovaikutuksessa alkuperäiskansojen kanssa ja oppia virheiden kautta. Sovellusten kautta oppiminen ei ole keskitetty ratkaisu kielten oppimiseen. Ihmisillä, jotka ovat valmiita ottamaan hämmennyksiä, jotka liittyvät uusien kielten oppimiseen sosiaalisessa ympäristössä, on taipumus oppia nopeimmin.


Peruserot menetelmässä

Ennen kuin julistamme voittajaksi Duolingo vs. Rosetta Stone -taisteluun, tehkäämme ensin yhteenveto siitä, miten nämä kaksi sovellusta eroavat toisistaan. Rosetta Stone pyrkii tarjoamaan syventävän oppimiskokemuksen, jonka avulla voit rakentaa taitojasi kuuntelun ja harjoitusten avulla, jotka edellyttävät kuvien yhdistämistä. He käyttävät tähän huipputeknistä TruAccent-puheentunnistustekniikkaansa.

Toisaalta Duolingo tarjoaa kielioppimisen lähestymistavan, jossa pelaamisen eri tasot vaativat sinua täyttämään lomakkeet ja oppimaan edetessäsi.

Molemmissa sovelluksissa on joitain muita ongelmia, jotka on huomattava. Vaikka Duolingo tarjoaa pelatun kokemuksen kielten oppimiseen, käyttäjät ovat valittaneet, että sen käyttöliittymä näyttää lapsen leluilta, joka on täynnä sarjakuvamaisia ​​palkintoja ja lapsellisia ääniä. Tämä voi johtaa oppimisen pilaantumiseen. Kriitikot menevät toisinaan niin pitkälle, että sanovat, että se antaa väärän tunteen etenemisestä ja että käyttäjät eivät todellakaan opi paljon.

Toisaalta Rosetta Stonea kritisoidaan siitä, ettei hän ole ”tarpeeksi hauskaa.” Sitä kritisoidaan myös siitä, ettei se ole antanut nimenomaisia ​​ohjeita kielioppille. Uskomme kuitenkin, että tämä on todella pluskohta. Uuden kielen oppiminen ei edellytä kieliopin selkeää tuntemusta.

Jos annat sille riittävästi aikaa ja olet ahkera oppimisessasi, alat lopulta yhdistää pisteitä. Kielen ymmärtäminen vie aikaa, ja käyttäjän tosiasiallinen työ sekä halvat palkinnot ja välitön tyydyttäminen eivät korvaa todellista oppimista.


Väärä sisältö

Saadaksesi selvän voittajan Duolingo vs. Rosetta Stone -liikkeestä, katsomme myös joitain näiden kahden sovelluksen tarjoamaa häiritsevää sisältöä. Duolingo tarjoaa joskus melko omituisia vuoropuhelu käännöksiä. Joitakin hienoimpia esimerkkejä vuoropuhelun kääntämisestä ovat seuraavat -

"Ota kissa ja mene oikealle."
"Talossa on lehmä."
"Miksi jalkani eivät kuuntele minua?"

Vaikka näitä lauseita ei välttämättä esiinny usein, Duolingo vaatii kuitenkin kääntämään tällaisia ​​absurdoita lauseita aika ajoin.

Toisaalta Rosetta Stone tarjoaa joskus kulttuurisesti sopimattoman sisällön. Tämä voi riippua kielestä, jota yrität oppia. Se voi esimerkiksi ottaa kuvan amerikkalaisesta tilanteesta ja soveltaa sitä täysin eri kielelle ja skenaarioon. Tämä ei välttämättä näytä suurelta ongelmalta, ellet ole tietoinen hienoista vivahteista, jotka erottavat kulttuurin toisesta.


Ja voittaja on…

Kahden sovelluksen vertailu on kuin omenoiden ja appelsiinien vertailu. Ne eroavat toisistaan ​​suuresti opetusmenetelmissä ja hinnoitellaan eri tavalla. On kuitenkin muutamia yhtäläisyyksiä, joista voimme arvioida ja päättää selvästi.

Kun tarkastellaan Duolingo vs. Rosetta Stone -taistelua hinta-arvo-näkökulmasta, selvä voittaja on Duolingo. Molemmat sovellukset tarjoavat saman toiminnon - oppia ja ymmärtää perussanastoa ja kielioppia. Siten ilmainen sovellus on epäilemättä parempi. Rosetta Stone tarjoaa silti tutkitun ratkaisun uuden kielen oppimisen mutterien ja pulttien ymmärtämiseen. Ottaen huomioon, kuinka paljon aikaa ja vaivaa he ovat investoineet opetussuunnitelmaansa, se kannattaa tarkistaa.

On melko ongelmallista testata molemmat sovellukset käyttäjän näkökulmasta. Mutta koska palvelut ovat suurelta osin samanlaisia ​​ja Duolingo on ilmainen, kun taas Rosetta Stone vaatii sinua maksamaan etukäteen, lopullinen voittaja on Duolingo.


Vaihtoehto Duolingo vs. Rosetta Stone

Tässä artikkelissa olemme käyneet läpi kahden sovelluksen väliset erot ja pohtineet myös niiden tärkeimpiä etuja ja haittoja. Mutta kumpikaan niistä ei tarjoa erillistä ratkaisua viestintätaitojen parantamiseksi, eivätkä ne anna sinun keskustella äidinkielenään puhuvien kanssa ja saada palautetta reaaliajassa.

Jos haluat saada perustiedot kielestä ja lauseiden muodostamisesta, nämä kaksi sovellusta voivat toimia. Vaihtoehtoisissa sovelluksissa on kuitenkin monia erilaisia ​​taitoja, joita voit kehittää, kuten:

  • Ystävyyssuhteiden ja suhteiden rakentaminen äidinkielenään puhuvien kanssa
  • Löydä uusia työmahdollisuuksia ulkomailta
  • Matkusta ulkomaille luottavaisin mielin

Yksi tällainen vaihtoehtoinen sovellus on nimeltään Rype.


Opi uusia kieliä ennätysajassa Rypen avulla

Uuden kielen oppiminen vie aikaa. Uusimmat tieteelliset tutkimukset osoittavat, että ihmisen aivot säilyttävät…

  • 5% luennon sisällöstä;
  • 10% sisällöstä lukemalla;
  • 20% sisällöstä audiovisuaalisesti (Duolingo vs. Rosetta Stone);
  • 30% sisällöstä osoitettuna;
  • 50% sisällöstä ryhmäkeskusteluissa;
  • 75% sisällöstä käytännön kautta;
  • 90% sisällöstä opettamalla joku muu.

Rype antaa käyttäjille mahdollisuuden harjoittaa oppimiaan opettamalla muita - mikä on paras tapa säilyttää tiedot. Erityisesti oppimismenetelmä, jota Rype on 4.5 kertaa parempi kuin Duolingo tai Rosetta Stone.


Duolingo vs. Rosetta Stone pohjassa

In Duolingo vs. Rosettan kivi Keskustelu, on melko vaikeaa tehdä lopullinen päätelmä. Molemmat sovellukset tarjoavat erilaisia ​​oppimismenetelmiä, ja niissä on ongelmia, jotka ovat ainutlaatuisia heidän omille menetelmilleen. Samankaltaisissa kohdissa on kuitenkin epäilemättä selvää, että Duolingo nousee voittajaksi. Vaikka kumpikaan sovelluksista ei korvaa tosielämässä tapahtuvaa oppimista, niitä voidaan käyttää täydentävänä oppimateriaalina.

Uuden kielen oppiminen vaatii aikaa ja jatkuvaa työtä, ja ammattitaitoisen kieliopettajan tulisi olla ensisijainen koulutuksen lähde. On muitakin sovelluksia, kuten Rype ne tarjoavat lisäresursseja, mutta nekin eivät yksin riitä opettamaan sinulle uutta kieltä.


Tunnisteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

lähellä