iStarsoft
Beoordeling, Tips & trucs

Het toevoegen van ondertitels in iMovie moeiteloos

0 138

U bent benieuwd het toevoegen van ondertitels in iMovie? De waarheid is dat het een vrij eenvoudige taak. Echter, Als u een beginner op dit onderwerp en wat begeleiding wilt, Dit is een must read artikel. Dus, Houd lezend en informatie over het toevoegen van ondertitels in iMovie.

Er zijn tal van ondertitel stijlen voor u om te proberen met iMovie. Deze ondertitel-effecten kunnen u zeer professioneel ogende films maken. Ook, Er is geen tekort van redenen voor u een ondertitel toevoegen aan een film of een video. Veronderstel dat u hebt gedownload van een video in een vreemde taal en nodig om het te begrijpen in het Engels. Onder dergelijke omstandigheden, toevoegen ondertitels ernaar kunnen de meest geschikte en handige methode. Om dat te doen, u kunt de functie ondertitels in iMovie. Zoniet, denk dat u moet aftiteling aan videomateriaal toevoegen. Ongeacht de reden, toevoegen van ondertitels wordt noodzakelijk. Met dat gezegd, het is vrij eenvoudig te Voeg een ondertitel toe iMovie.

PS: Hier vindt u de beste oplossingen op Hoe te vervagen Audio in iMovie, Verwijder watermerk van video, en hoe video MKV-bestanden bewerken voor uw referentie te.


Het toevoegen van ondertitels in iMovie

Als u nog weten hoe wilt het toevoegen van ondertitels in iMovie, deze sectie verklaart het. Eigenlijk, de stappen voor het toevoegen van ondertitels in iMovie eigenlijk verschilt van de ene versie naar de andere. Maar we zullen het beste doen om het uitleggen van het proces van ondertitels toe te passen op iMovie.

Deel 1: het toevoegen van ondertitels in iMovie 11/9/8

In dit deel, laten we informatie over het toevoegen van ondertitels in iMovie als u van versie gebruikmaakt 11/9/8. Hieronder zijn de stappen te volgen.

  • 1. Als de eerste stap, u moet open iMovie en een iMovie-project te starten. Om dit te doen, je moet gaan naar het menu label ‘ bestand’ en selecteer vervolgens ‘ nieuw Project.’ Nu, slepen en neerzetten video oplawaai vanuit de gebeurtenis browser aan het project die u al hebt geopend.
  • 2. Nu, ondertitels toevoegen, eerst moet u T (voor alle deviezen om titels) in de menubalk. Om een voorbeeld van de titel die u hebt geselecteerd, u kunt de muis overheen beweegt. Vervolgens, u moet het soort titel die u liever kiezen. Toe te passen, u moet het slepen en neerzetten op het project.

  • 3. Om het ondertiteling tussen verschillende video clips toevoegen, u moet sleept u de gewenste stijl. U ziet dan een groene balk die wordt weergegeven vlak voor de clip. Zodra de muis wordt losgelaten, u zult zien dat een achtergrond venster verschijnt. Dit venster zal u vragen om een geschikte achtergrond voor uw ondertiteling kiezen. Nu, Selecteer de gewenste achtergrond, Zo zult u zien dat de ondertitels worden weergegeven binnen het project.

Wilt u dat ondertitels naar een bepaalde video in de vorm van een bijschrift? Als dat zo is, u moet slepen en neerzetten van de stijl van de tekst in de respectieve plaats. In dit geval, u wilt niet selecteren een kleur voor de achtergrond. De titel die u selecteert zal automatisch worden toegepast op de afzonderlijke clip.

  • 4. Nu, u zult zien dat de tekst is gemarkeerd nadat het wordt toegevoegd. De gemarkeerde tekst worden weergegeven in de viewer, en u zal zitten kundig voor het verder wijzigen. U kunt dit wijzigen in iets. Bijvoorbeeld, Als uw eis is dat de tekenstijl wijzigen, u kunt dit doen. Om het te doen, u moet volg de eenvoudige stappen hieronder vermelde. Ga naar ‘ lettertypen weergeven’ en selecteer ‘ lettertypen wijzigen.’ Door dit te doen, u zal zitten kundig voor aspecten zoals de kleur van het lettertype wijzigen, stijl, gezicht, enz. U kunt spelen met het voor een tijdje, zodat kunt u een idee over de gewenste stijl.

  • 5. Op dit punt, u hebt met succes ondertitels toegevoegd aan iMovie video's evenals voor projecten. Nu, u moet de duur van de iMovie-ondertiteling wijzigen. Om dit te doen, u kunt gewoon dubbelklikken op de titel van de clip en klik vervolgens wijzigingen toepassen op de ' duur’ optie. Dit is gelegen in de ' Inspector.’ Zoniet, u kunt gewoon de schuifregelaar in het project en zowel de duur en de positie wijzigen.

Deel 2: Het toevoegen van ondertitels in iMovie 10

In vergelijking met iMovie 11, 9 en 8, iMovie 10 wordt geleverd met een vrij verschillend gebruikersinterface. In dit geval, u vindt het tabblad titel onder de optie genaamd ' Inhoudsbibliotheek.’ Deze optie bevindt zich naar de linker hoek van het belangrijkste scherm.

  • Zodra uw videobeelden geïmporteerd naar de tijdlijn wordt, u zal zitten kundig voor plaatst u de cursor van het spel-hoofd er. Vervolgens, u zal zitten kundig voor zet de ondertitel overlay binnen de respectieve beelden.
  • Klik op de ‘ T’ symbool waarmee de ‘ titels.’ Nu, de titelstijlen zal verschijnen afhankelijk van het type dat u hebt geselecteerd. Vervolgens, Kies een stijl voor de titel en sleep het en zet het aan de video clips.

  • Nu, gewoon invoeren en bewerken van de tekst. Om dit te doen, u kunt het voorbeeldvenster. Met behulp van deze, u kunt de tekengrootte en andere kenmerken.

Dus, Dit zijn de stappen voor het toevoegen van titels en ondertitels in het iMovie op de computer hebt. Wij hebben uitgelegd hoe het toevoegen van ondertitels in iMovie versies 11, 10, 9 en 8.

Ook, Hier is alles over Kinemaster Pro Video editorbeoordeling en iMovie vs. Apple Final Cut Pro voor uw info te.


Het toevoegen van ondertitels op een gemakkelijkere manier

iMovie is ontwikkeld om verenigbaar met slechts enkele van de videobestandsindelingen. Dat betekent, iMovie heeft beperkingen als het gaat om compatibiliteit. Bijvoorbeeld, u ziet dat iMovie doesn ’ t spelen MKV, WMV, VOB, AVI, enz. goed. Daarom, Als het oorspronkelijke bestand niet compatibel is met iMovie, u moet denken aan een andere manier. Dat betekent dat je moet gaan voor een ander gereedschap dan iMovie.

Wondershare Filmora is een krachtig hulpmiddel die perfect met Mac en Windows-besturingssystemen werkt. Als u al hebt gedownload FLV-bestand, MKV, VOB, AVI, WMV, enz. u kunt Filmora gebruiken in plaats van iMovie. In tegenstelling tot iMovie, Filmora is compatibel met alle video bestandsformaten gebruikt in de industrie. Vanwege dat., u don ’ t noodzakelijkerwijs wilt converteren van videobestanden naar iMovie-compatibele indeling voordat u toevoegt ondertitels.

Naast het toevoegen van ondertitels, u kunt Filmora gebruiken voor verschillende andere video-editing toepassing. Als het gaat om het toevoegen van ondertitels, Fimora biedt bundels van verschillende tekst- en speciale effecten (die kan worden gedownload). Goed, Neem een blik bij de stappen voor het toevoegen van ondertitels gebruik van Wondershare Filmora.

  • 01. Als de eerste stap, u moet downloaden en installeren van Wondershare Filmora. Vervolgens, Start de software en klik op de optie genaamd ‘Maak een nieuw project.‘ U kunt de video-bestanden importeren in de interface nu. Na het doen van die, u zal zitten kundig voor slepen en neerzetten van de beelden en video's in de respectieve track.

  • 02. U kunt nu toevoegen en aanpassen van de ondertiteling in het video. Om het gedaan te krijgen, je moet eerst naar de ‘Bewerken‘ optie en selecteer vervolgens de ‘Tekst‘ tabblad. Vervolgens, u zal zitten kundig voor zien een voorbeeld op het opmaakprofiel titel verstrekt. U kunt de voorkeursmethode. Vervolgens, u moet dubbelklikken op zodat u zal zitten kundig voor hetzelfde in de video-bestand toevoegen. U kunt vervolgens een dubbelklik op het tekstvak uitvoeren zodat u de tekst kunt invoeren. Naast die, u kunt zelfs het lettertype wijzigen, haar kleur, en de grootte van het lettertype.

  • 03. Zodra u klaar bent met het toevoegen en bewerken van tekst, u kunt de respectieve videoclip exporteren. Om dit te doen, klikt u op de knop ‘Exporteren.’ Nu, u ziet het venster getiteld ‘Exporteren.’ Vanaf nu, u zult zien dat er zes exportopties.
  • De video opslaan op de gewenste bestandsindeling
  • Exporteren naar apparaat
  • Het rechtstreeks uploaden naar YouTube
  • Het rechtstreeks uploaden naar Vimeo
  • Het rechtstreeks uploaden naar Facebook
  • Direct de video op een DVD branden

De methode u de voorkeur aan en selecteer de optie definiëren ‘Maken.’ Thats it. Zoals u heeft gemerkt, Dit is een uitstekende tool die u toelaat om ondertiteling toevoegen met gemak. Zelfs als je een beginner, het toevoegen van ondertitels is een ' wandeling in het park’ Als u gebruikt Wondershare Filmora.

Meer informatie over Filmora


Zoals we eerder hebben vermeld, invoegen van een ondertitel, met behulp van Wondershare Filmora is een stuk makkelijker in vergelijking met iMovie. Ook, het heeft een betere compatibiliteit met meer videoformaten. Echter, het selecteren van de meest geschikte methode is tot u na het lezen van de informatie. Naast die, Als u weet van meer manieren op het toevoegen van ondertitels in iMovie, laat het ons weten.
Trouwens, if you need to find out How to add text in iMovie, Dit is alleen voor jou.
Je zou ook graag

Laat een antwoord achter

Uw e-mailadres zal niet worden gepubliceerd.

Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren. Wij gaan ervan uit dat u bent ok met dit, maar u kunt opt-out als u wenst. AccepterenLees meer