評論

Duolingo與Rosetta Stone –哪個是更好的語言學習應用程序?

Cocospy電話間諜CocoSpy電話間諜

學習一種新語言具有許多心理和社會益處。 如今,越來越多的人開始轉向通過應用程序或其他軟件學習新語言,並且湧現出了大量的語言學習應用程序。 最受歡迎的兩個是Duolingo和Rosetta Stone。 您一定遇到過這些應用程序,但是選擇一個應用程序比說一個容易做起來難。

在本文中,我們將一個應用程序與另一個應用程序進行了對比,並重點說明了使它們與其他應用程序脫穎而出的原因。 我們將研究它們的功能,價格,它們提供的語言學習方法,它們的優缺點以及它們的交互功能。 在戰鬥中 Duolingo羅塞塔石碑,我們將最終選擇一名獲勝者,並說明影響我們決策的因素。

PS:要了解更多不同的語言學習應用程序,以下是其他已完成的比較供您參考: 巴貝爾vs.多林戈Memrise對陣Duolingo,以及作為 巴貝爾vs羅塞塔·斯通.


分解多林戈vs羅塞塔·斯通

Duolingo

作為一種免費的,具有語言學習功能的移動應用程序,Duolingo於2011年推出。下載量超過110億,它已迅速成為全球頂級應用程序之一。 使用Duolingo的許多用戶都是初學者,他們都希望嘗試新語言。 它的語言學習遊戲化方法,再加上它是一個免費應用程序,使它在語言學習者中頗受歡迎。

羅塞塔石碑

羅塞塔·斯通(Rosetta Stone)以埃及象形文字的名字命名,成立於1992年,提供多種語言供您學習。 在Duolingo與Rosetta Stone的戰鬥中,很明顯,後者為學習新語言提供了一種更為傳統的方法,並且比Duolingo少了遊戲性。 但是,該應用程序確實具有研究支持的學習新語言的方法。


Duolingo如何運作

選擇語言並確定您的技能

在開始之前,Duolingo允許您進行能力測試以評估您的語言技能,然後再開始。 該測試是可選的,因此不需要初學者參加。

學習基本單詞

對於初學者,Duolingo將開始教授您必須知道的基本單詞,例如“男孩”,“女孩”,“出租車”等。 如果您想用新語言進行對話,則必須首先掌握基礎知識。 這是最基本的方法,對這些詞的明確命令以後會真正使您受益。

根據學習速度的不同,您可能需要花幾個小時或幾天來掌握基礎知識,然後再上更高的水平。 Duolingo敦促您獲得徽章並隨著您的進步而升級,從而保持您的參與度。 這是一個重要的加分點,顯然可以使多鄰國在我們對多鄰國與羅塞塔·斯通的戰鬥中佔據優勢。

高級語言課程

一旦掌握了新語言的基本詞彙,您就可以開始升級。 高級課程將包括直接翻譯單詞,形成完整的句子等等。 在您被迫重新開始課程之前,您只有三個生命。 在學習高級課程時,基礎知識將派上用場。

完成課程並繼續

如前所述,Duolingo通過允許您升級並在學習過程中獲得徽章而將學習語言遊戲化。 徽章種類繁多,您將花費很多年才能獲得所有徽章。

這是否意味著如果您獲得所有徽章,就會精通該語言? 可能不會。

通過應用程序學習語言與通過與母語使用者的交談學習非常不同。 當然,您將學習基礎知識並掌握詞彙和語法,但是如果您的目標是學習語言以便與母語人士說自信,則該應用程序有其局限性。 從這個意義上講,Duolingo對Rosetta Stone的爭奪沒有明確的勝利者。


Rosetta Stone如何工作

探索演示

比較Duolingo和Rosetta Stone時,會立即彈出一件事。 Duolingo是免費的,而Rosetta Stone是付費服務。 兩者都要求您先註冊,然後再開始探索其功能。 但是,Rosetta Stone確實提供了一個非常交互式的演示,使您可以對前幾節課進行一番了解,並了解該軟件所提供的功能。

選擇產品

Rosetta Stone提供兩種不同的產品-可下載的CD版本和在線訂閱。 在這兩者中,在線訂閱相對較新。 每個都有優點和缺點。 取消後,在線訂閱將過期。 可下載的CD版本最多可為5個用戶提供該軟件,您可以永久保留許可證。 但是,他們的移動應用和遊戲僅三個月有效。

升級到價格計劃

如果決定選擇訂閱,則有四個可用選項-3個月,12個月,24個月和12個月。 如果您決定選擇24個月或XNUMX個月選項,則可享受大量折扣。


Duolingo與Rosetta Stone商業模式

考慮價格時,兩個應用程序相距甚遠。 Duolingo是一項免費增值服務,而Rosetta Stone要求您在開始使用該訂閱之前先購買該訂閱。 已經提到了Rosetta Stone的訂閱二級定價模型。 對於CD-Rom,價格細分如下:

  • 一級為179美元
  • 279美元(兩個級別)
  • 三個級別$ 379
  • 所有五個級別的費用為$ 479

另一方面,Duolingo提供了截然不同的商業模式。 Duolingo能夠將用戶製作的應用程序的翻譯版本出售給公司和教育機構。 近年來,Duolingo嘗試了多種商業模式,其中一些如下:

  • 學習新語言的認證
  • 高級訂閱
  • 廣告(公司)

現在說出Duolingo將真正關注這些選項中的哪一個還為時過早。 但是就目前而言,就價格而言,前者顯然贏得了多林戈與羅塞塔·斯通的戰鬥。


作為補充服務

當談到語言技能時,Duolingo和Rosetta Stone都希望幫助個人更好地掌握語法並增加詞彙量。 但是,在進行實時對話時,兩者都沒有特別的幫助。 我們建議用戶除了與專業導師合作之外,還使用這些應用。

真正的教室實際上在外面,您可以在這裡與當地人互動並從錯誤中學習。 通過應用程序學習不是學習語言的一站式解決方案。 願意承擔在社交環境中學習新語言所帶來的尷尬的人們往往學習最快。


方法的基本差異

在我們宣布多林哥與羅塞塔·斯通之戰的勝利者之前,讓我們首先總結一下這兩個應用程序的不同之處。 Rosetta Stone旨在提供一種身臨其境的學習體驗,使您可以建立技能,並通過聽力和鍛煉來要求您匹配圖像。 他們為此使用了最先進的TruAccent語音識別技術。

另一方面,Duolingo提供了一種語法密集型的學習方法,其中不同級別的遊戲化學習要求您填補空白並隨著學習的進行而學習。

這兩個應用程序還存在其他一些問題,需要注意。 儘管Duolingo提供了遊戲化的學習語言的體驗,但用戶仍抱怨其用戶界面看起來像是充滿卡通效果和幼稚聲音的兒童玩具。 這可能導致學習的幼稚化。 評論家有時甚至會說這提供了一種錯誤的進步感,而用戶實際上並沒有學到很多東西。

另一方面,羅塞塔·斯通(Rosetta Stone)被批評為“夠有趣。” 也有人批評它沒有提供明確的語法說明。 但是,我們認為這實際上是一個加分點。 學習新語言不需要您明確地了解語法。

如果您給它足夠的時間並且在學習中勤奮工作,那麼您最終將開始連接各個點。 語言理解需要時間,用戶的實際工作和獲得便宜的獎勵,即時滿足並不能代替實際學習。


內容不當

為了獲得Duolingo對Rosetta Stone的明確贏家,我們還看了這兩個應用程序提供的一些令人討厭的內容。 Duolingo有時會提供非常奇怪的對話翻譯。 對話翻譯的一些最奇怪的例子包括:

“帶貓去吧。”
“房子裡有一頭牛。”
“為什麼我的腳不聽我的話?”

儘管這些句子不一定會經常出現,但Duolingo確實需要您不時翻譯這些荒謬的句子。

另一方面,Rosetta Stone有時會提供文化上不合適的內容。 這可能取決於您嘗試學習的語言。 例如,它可以從美國環境中獲取圖像,並將其應用於完全不同的語言和場景。 除非您意識到將一種文化與另一種文化區分開的細微差別,否則這似乎不是一個主要問題。


獲勝者是...

比較這兩個應用程序就像比較蘋果和橘子。 它們的教學方法差異很大,定價也不同。 但是,我們可以清楚地判斷和決定一些相似之處。

從價格到價值的角度來看Duolingo與Rosetta Stone之戰,顯而易見的贏家是Duolingo。 兩種應用程序都提供相同的功能-學習和理解基本的詞彙和語法。 因此,免費應用無疑是更好的。 儘管如此,Rosetta Stone確實提供了經過大量研究的解決方案,以了解學習新語言的基本要素。 考慮到他們在課程上投入了多少時間和精力,值得一試。

從用戶的角度測試這兩個應用程序是很成問題的。 但鑑於服務大致相同,Duolingo是免費的,而Rosetta Stone要求您預先付款,因此最終的贏家是Duolingo。


Duolingo與Rosetta Stone的替代品

在本文中,我們介紹了兩個應用程序之間的區別,並介紹了它們的主要優缺點。 但是它們都沒有提供用於提高溝通技巧的獨特解決方案,也沒有使您與以英語為母語的人聊天並實時獲得反饋。

如果您希望基本了解該語言以及如何構成句子,那麼這兩個應用程序可能會起作用。 但是,使用替代應用程序,您可以開發各種技能,例如:

  • 與母語人士建立友誼和建立關係
  • 在國外找到新的工作機會
  • 充滿信心地出國旅行

一個這樣的替代應用稱為 雷普.


用Rype記錄時間學習新語言

學習一種新語言需要時間。 最新科學研究證明,人腦保留了……

  • 講座內容的5%;
  • 閱讀內容的10%;
  • 通過視聽獲得20%的內容(Duolingo與Rosetta Stone);
  • 展示內容的30%;
  • 參加小組討論時,內容的50%;
  • 通過練習達到內容的75%;
  • 教別人時90%的內容。

Rype允許用戶通過教別人來練習所學到的知識,這是保留信息的最佳方法。 具體來說, 雷普 是Duolingo或Rosetta Stone的4.5倍。


Duolingo與Rosetta Stone的底線

Duolingo羅塞塔石碑 辯論中,很難得出明確的結論。 這兩個應用程序提供了不同的學習方法,並且充斥著各自方法獨有的問題。 但是,在類似的觀點上,毫無疑問,多林戈成為贏家。 儘管這兩個應用程序都不能代替現實生活中的學習,但它們可以用作輔助學習材料。

重申一下,學習一種新語言需要花費時間和精力,而專業的語言輔導員應該是您的主要教育資源。 還有其他類似的應用 雷普 確實提供了額外的資源,但是它們也不足以教您一種新的語言。


標籤

相關文章

關閉